Informácie o ochrane osobných údajov

Fotografia/video projektu/angažovanosti
Nahraním fotografie(í)/videa projektu alebo angažovanosti výslovne súhlasím s tým, že na účely verejnej prezentácie a podpory predloženého projektu/angažovanosti sa všetky práva na používanie fotografie/videa projektu bez odvolania a bez obmedzenia obsahu a priestoru, najmä počas trvania kampane, výhradne prenášajú na spoločnosť dm drogerie markt, s. r. o., so sídlom Záhradnícka 4871/151
821 08 Bratislava – mestská časť Ružinov (a jej právnym zástupcom) a spriazneným spoločnostiam známym podľa §§ 15 AktG. Prenos práv na používanie sa vzťahuje na všetky v súčasnosti známe spôsoby používania a zahŕňa aj úpravu alebo premenu, rozmnožovanie, šírenie, digitalizáciu, vystavovanie, premietanie, vysielanie, sprístupňovanie verejnosti a verejné reprodukovanie prostredníctvom obrazových/zvukových/dátových nosičov. Fotografia/video mojej angažovanosti sa tak môže používať v digitálnej aj analógovej forme vo všetkých vhodných médiách (napr. akékoľvek online použitie, najmä však na platforme dm {spoločne}, prostredníctvom sociálnych médií, akékoľvek použitie v tlačených médiách, televízii, kine, divadle, videonahrávkou (CD, DVD atď.), interaktívne a multimediálne a môže byť uložené v databázach, aj ak sú dostupné online.

Predloženie projektu/angažovanosti je nezávislé od udelenia tohto výslovného súhlasu.

Odvolanie
Svoj výslovný súhlas môžete kedykoľvek odvolať e-mailom na ochranaudajov@mojadm.sk. Odvolaním súhlasu sa nedotýka zákonnosť spracovania, ktoré prebehlo do odvolania.

Informácie o ochrane osobných údajov

Týmto beriete na vedomie, že spoločnosť drogerie markt, s. r. o., so sídlom Záhradnícka 4871/151, 821 08 Bratislava – mestská časť Ružinov („dm“) spracúva nasledujúce údaje za účelom prijatia, posúdenia a správy vášho projektového/angažovaného podania, komunikácie s Vami a prípadne zverejnenia a podpory projektového podania:

Právnické osoby:

Názov inštitúcie*
Adresa (ulica, číslo domu, PSČ, mesto)*
Právna forma*
E-mailová adresa*
Telefónne číslo*
Meno zodpovedných/osôb zapojených do projektu*
Fotografia/video projektu

Fyzické osoby:

Meno (meno a priezvisko)*
Vek
Adresa (ulica, číslo domu, PSČ, mesto)
E-mailová adresa*
Telefónne číslo*
Fotografia/video angažovanosti

Vaše uvedené údaje nie sú spravidla poskytované tretím stranám. V rámci technického vývoja a údržby majú naši IT poskytovatelia služieb prístup k platforme dm {spoločne} a uloženým osobným údajom. Vaše údaje budú vymazané po ukončení kampane; obrázok/video projektu bude uložené najdlhšie do odvolania súhlasu so spracovaním údajov. Okrem toho budú potrebné osobné údaje uchovávané v súlade s platnými zákonnými predpismi a lehotami uchovávania.
Právnym základom spracovania údajov pri podaní projektu/angažovanosti je podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR zmluva uzavretá medzi vami a spoločnosťou dm. Právnym základom spracovania vašej fotografie/videa angažovanosti je váš dobrovoľne udelený výslovný súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) a čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR. Ak nebudú poskytnuté údaje označené ako povinné polia, nie je možné žiadosť odoslať.
Podrobné informácie o ochrane osobných údajov, najmä o vašich právach podľa čl. 12 a nasl. GDPR, nájdete v našom Vyhlásení o ochrane osobných údajov .

Podmienky účasti

I. Účasť a oprávnenie na účasť

Predloženie projektu/angažovanosti na platforme dm {spoločne} predpokladá súhlas s týmito podmienkami účasti.

Pre predloženie projektov právnických osôb a predloženie angažovanosti fyzických osôb sa ďalej jednotne používa pojem „účasť“.

Účasť je povolená výlučne právnickým osobám (napr. mimovládnym organizáciám (MVO), neziskovým organizáciám (NPO), združeniam, verejnoprospešným podnikom/organizáciám atď.) a fyzickým osobám starším ako 16 rokov s trvalým bydliskom v Slovenskej republike.

Právnické a fyzické osoby sa ďalej jednotne označujú ako „účastníci“.

Spoločnosť dm drogerie markt, s. r. o. so sídlom Záhradnícka 4871/151, 821 08 Bratislava – mestská časť Ružinov (ďalej len „dm“) si vyhradzuje právo diskvalifikovať účastníkov, ak na to existujú oprávnené dôvody. Diskvalifikácia z oprávneného dôvodu nastane najmä v prípade, ak existuje odôvodnené podozrenie z manipulácie alebo porušenia podmienok účasti.

Účasť je bezplatná a nezávislá od nákupu produktov alebo objednávania služieb v dm.

II. Podmienky účasti

Účasť je možná len v prípade splnenia nasledujúcich kritérií:

Účasť prebieha online od 20.10.2025 do 21.10. 2025. Prihláška musí byť vyplnená v plnom rozsahu a odoslaná včas.
Účasť môže byť po internom posúdení uverejnená vo všetkých vhodných médiách, najmä na platforme dm {spoločne}.
Ide o sociálne inovatívnu účasť, ktorej cieľom je najmä dobrovoľnícka činnosť, aktívna účasť ľudí a sociálny alebo ekologický účel.
Účasť je nestranná a nie je viazaná na žiadnu politickú stranu.
Účasť sa realizuje v Slovenskej republike.
Projekty právnických osôb sú už hotové alebo sa už realizujú. Oprávnené na podanie prihlášky sú projekty tretieho sektora (napr. mimovládne organizácie, neziskové organizácie, združenia, verejnoprospešné podniky/organizácie).
Záväzky fyzických osôb sú osobnými záväzkami predkladateľov a netýkajú sa záväzkov tretích osôb. V rámci záväzku sa nevyžadujú žiadne darcovské príspevky ani iná finančná podpora.
Je možné sa zúčastniť viackrát, účasť však musí byť nezávislá. Pre každú účasť je potrebné vyplniť samostatný formulár.

Podpora účasti

Vybrané projekty právnických osôb budú spoločnosťou dm ocenené ako víťazné projekty a finančne podporené. Účasť fyzických osôb nebude finančne odmenená; ich podpora sa prejaví najmä uverejnením na platforme dm {spoločne}, v príslušných médiách a s tým súvisiacou zvýšenou viditeľnosťou.

Okrem toho môže dm poskytnúť podporu aj vybraným účastníkom. Táto podpora môže mať rôzne formy, napr. poskytnutie tovaru, pomoc zo strany spolupracovníkov dm, poskytnutie materiálov a know-how, mediálna pomoc atď.

Z toho však nevzniká žiadna povinnosť zo strany dm ani nárok zo strany vedenia projektu.

Zodpovednosť a ručenie

Účastníci sa zaväzujú dodržiavať všetky zákonné ustanovenia a nariadenia orgánov. Za svoju účasť zodpovedajú výlučne oni sami. Spoločnosť dm nemá povinnosť varovať. Spoločnosť dm nie je povinná overovať zákonnosť účasti.

Účastníci sú od prevzatia vecí zodpovední za ich správne používanie (napr. skladovanie, dátum spotreby atď.) a nesú za to výhradnú zodpovednosť.

Účastníci nevznášajú voči spoločnosti dm žiadne nároky, najmä nároky na náhradu škody z dôvodu ľahkej nedbanlivosti, a preberajú všetky nároky na náhradu škody alebo podobné nároky tretích osôb, najmä tie, ktoré vyplývajú z náhrady škody alebo záruky. V prípade, že tretie osoby uplatnia nároky voči spoločnosti dm, účastníci budú spoločnosť dm v plnom rozsahu chrániť pred škodami a zbavujú ju zodpovednosti..

Ak sa zistí, že produkt je chybný a táto chyba produktu vedie k škodám, bude sa uplatňovať výlučne výrobca v súlade so všeobecnými predpismi o zodpovednosti za výrobok, vrátane odkazovacích noriem.

Všetky služby poskytuje dm bezplatne. dm preto nepreberá žiadnu zodpovednosť za služby, ktoré poskytuje.

Záverečné ustanovenia

Ustanovuje sa výhradná platnosť slovenského práva a výhradná príslušnosť vecného súdu mesta Bratislava.

Ak by niektoré ustanovenia týchto podmienok účasti boli alebo sa stali neplatnými, nemá to vplyv na platnosť ostatných podmienok účasti. Nahradí ich ustanovenie, ktoré sa čo najviac približuje účelu neplatných podmienok.

Prečítal-a som si podmienky účasti a informácie o ochrane osobných údajov a súhlasím s nimi*.